Паспорт объекта нематериального этнокультурного достояния (ОНЭД) муниципального каталога Республики Татарстан
|
№ |
Классификаторы |
Описание классификатора |
Описание ОНКН |
|
1. |
Наименование ОНКН
|
Название ОНКН на языке оригинала, жанр и перевод – на русском языке |
«Таш пулат» (Мавзолей семьи купца Ибрагима бин Юсуфа бин Аснайа бин Исанкола бин Бурнагол (Бурнаева)) |
|
2. |
Этнос |
Название этноса |
Татары |
|
3. |
Конфессия |
Название конфессии |
Мусульмани |
|
4. |
Тип ОНКН |
В соответствии с Приложением выбирается тип (направление) ОНКН |
Конфессиальные практики в народной культуре. Почитание святых мест и предметов. |
|
5. |
Краткое описание ОНКН |
Информация, которую Вы считаете наиболее важной: последовательность действий, время и место проведения, основные участники (их роли в действии), условия исполнения и т.д. По краткому описанию составляется первое впечатление об ОНКН |
На кладбище села два кирпичных мавзолея длиной 14-16 метров и высотой 2 метра без крыши, с оконными и дверными проемами, заставленными железной решеткой. В одном из них огромное (180x75x22) надгробие с арабско-татарской рельефной надписью. Под полукруглой аркой и на бордюре - резной растительный орнамент. Это место является святым для жителей села Нижняя Береске. Они приходят сюда в свои трудные минуты жизни, чтобы найти успокоение души и обрести новые силы для дальнейшей жизни. Здесь читаются молитвы и поклоняются богу. Из года в год это место становится популярным. Сейчас здесь можно встретить не только жителей села, но и жителей из соседних деревень, а также из разных городов.
|
|
6. |
Состояние бытования ОНКН |
Информация о современном состоянии и проблемах бытования ОНКН: утрачивающаяся, бытующая, восстановленная |
Утрачивающая |
|
7. |
Форма бытования ОНКН |
Указывается, в какой форме объект существует в настоящее время: аутентичная, сценическая, восстановленная |
Аутентичная |
|
8. |
Место бытования ОНКН |
Информация о том месте МО, где описываемое явление бытует сегодня |
Село Нижняя Береске Атниского района |
|
9. |
Место распространения ОНКН |
Информация о тех местах МО, где еще описываемое явление бытует сегодня |
Село Нижняя Береске Атниского района |
|
10. |
Временные параметры |
Информация о регулярности, о сезоне, о конкретной дате проведения, бытования ОНКН |
Круглый год |
|
11. |
Исключитель-ность/Ценность ОНКН |
Указываются характеристики, доказывающие значительную ценность ОНКН и его уникальность |
Это построение XVIII века. Частично сохранен первоначальный вид. Таш пулат (мавзолей) принадлежит Ибрагиму бин Юсуфу бин Аснай бин Исанколу бин Бурнаголу (Бурнаев) основателю первой каменной Соборной мечети в селе Нижняя Береске. |
|
12. |
Предметы, связанные с ОНКН |
Названия атрибутов, необходимых для бытования и жизнеобеспечения данного объекта: музыкальный инструмент, костюм, атрибут, орудие труда, материал и т.д. Необходимо описать роль предмета и его особенности |
Специальной атрибутики нет |
|
13. |
Техники исполнения ОНКН |
Сведения о технике исполнения или технологии изготовления, связанные с объектом или его составляющими |
Для строительства Таш пулата (мавзолея) использовали большие каменные кирпичи а вместо раствора яичный белок. |
|
14. |
Лица, имеющее отношение к ОНКН |
Сведения о носителе, исполнителе, хранителе |
Закиров Фәрит Хәлилович , МБОУ Берескинская средняя общеобразовательная школа ,преподаватель истории, 1986 года рождения, место рождения с. Большая Атня Арский район ТАССР, место проживания с. Большая Атня. |
|
15. |
Меры по охране ОНКН |
Описание действий связанных с сохранением, или популяризацией, или развитием ОНКН |
Сохранение |
|
16. |
Источники информации |
Сведения об источниках информации об ОНКН. Это может быть: литература, фонды, архивы, коллекции (собрания), мультимедиа |
Личный архив |
|
17. |
Формы фиксации ОНКН |
Описание перечня файлов, приложенных к паспорту: фото, видео, аудио, письменный текст, графика |
Фотографии Таш пулата(мавзолея), надгробия. Описание надписи на камне Фото 1 Фото 2 Фото 3 Фото 4
|
|
18. |
Лицо, описавшее ОНКН |
Сведения о составителе паспорта ОНКН: ФИО, должность, место работы, контактный телефон |
Фазулзянова Айгуль Фаритовна, художественный руководитель Нижнеберескинского СДК Сотовый: 89046721937 |
Описание надписи.
1) Именем бога милостивого, милосердного, начало красивых имен вечности,
2) и сказал бог всевышний: все, что на ней (на земле) – бренно, и останется вечно (лишь)
3) лицо господа твоего, обладателя величия и почтения. И сказал
4) пророк, да благословит его бог и будет над ним мир, по истине святые бога
5) не умирают, а переселяются из мира (тленного) в мир (вечности). Все изменяется от бога
6) и нет силы, кроме бога великого, высокого. Эта могила
7) шейха Ибрагима сына Йусуфа Бараскави, да осветит бог
8) обиталище (место лежания) его, да простит его до дня воскресения (мертвых). По летоисчислению
9) в тысяча сто девяноста восьмом году, шауваля
10) месяца пятого дня из мира тленного в мир вечности переселенный
11) был. Милостивый бог да помилует его
Дата памятника 1785 г.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)